• שכבת ד- מוסיקה עכשווית MTV
  • שכבת ה- שנות ה-70-80
  • שכבת ו- שנות ה-60

Fourth Grade

Avicii-Hey Brother

 

היי אחי, יש

דרך אינסופית לגלות מחדש.

היי אחותי, את יודעת שמים מתוקים  אך דם סמיך יותר.
הו, אם השמיים היו נופלים בשבילך,

אין שום דבר בעולם הזה שלא הייתי עושה בשבילך.

 

 

היי אחי, האם אתה עדיין מאמין באחד למען השני

היי אחותי, האם את עדיין מאמינה באהבה, אני תוהה?

הו, אם השמיים היו נופלים בשבילך,

אין שום דבר בעולם הזה שלא הייתי עושה בשבילך.

 

 

מה אם אני רחוק מהבית?

הו, אחי אני אשמע את קריאתך.



מה יקרה אם אאבד את הכל?

הו, אחותי. אני אעזור לך לצאת מזה!

הו, אם השמיים היו נופלים אצלך,

אין שום דבר בעולם הזה שלא הייתי עושה בשבילך.

 

 

היי אחי, יש

דרך אינסופית לגלות מחדש.

היי אחותי, האם את עדיין מאמינה באהבה, אני תוהה?

הו, אם השמיים היו נופלים בשבילך,

אין שום דבר בעולם הזה שלא הייתי עושה בשבילך

מה אם אני רחוק מהבית?

הו, אחי אני אשמע את קריאתך



מה יקרה אם אאבד את הכל?

הו, אחותי. אני אעזור לך לצאת מזה!

הו, אם השמיים היו נופלים בשבילך,

אין שום דבר בעולם הזה שלא הייתי עושה בשבילך

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

What if I'm far from home?
Oh, brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

What if I'm far from home?
Oh, brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

 

 

 

 

I Have a Dream /ABBA

יש לי חלום, לשיר שיר

כדי לעזור לי להתמודד עם כל דבר

אם אתה רואה את הפלא שבאגדה

 

 

אתה יכול להתמודד עם העתיד , גם אם תיכשל

אני מאמין במלאכים

משהו טוב בכל מה שאני רואה

 

 

אני מאמין במלאכים

כשאני יודע שזה הזמן הנכון עבורי

 

 

אני אחצה את הנהר - יש לי חלום

 

 

יש לי חלום , פנטזיה

כדי לעזור לי במציאות

והיעד שלי הופך את זה

למשתלם

 

דוחף בחשכה

קילומטר נוסף

 

אני מאמין במלאכים

משהו טוב בכל מה שאני רואה

אני מאמין במלאכים

כשאני יודע שזה הזמן הנכון עבורי

 

 

 

 

 

אני אחצה את הנהר - יש לי חלום

אני אחצה את הנהר - יש לי חלום

 

 

 

 

יש לי חלום ,שיר לשיר

כדי לעזור לי להתמודד עם כל דבר

אם אתה רואה את

הפלא שבאגדה

 

אתה יכול להתמודד עם העתיד , גם אם תיכשל

 

 

 

אני מאמין במלאכים

משהו טוב בכל מה שאני רואה

אני מאמין במלאכים

כשאני יודע שזה הזמן הנכון עבורי

 

 

 

אני אחצה את הנהר - יש לי חלום

 

 

אני אחצה את הנהר - יש לי חלום

 

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream


I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream